Wat is de betekenis van Sulamith?

Hoogl. 6 : 13. St.Vert. N.B.Gen. heeft: de Sulammietische. Waarschijnlijk is Sulammietische hetzelfde als Sunemietische, zie Hooglied. Mogelijk is, dat er ook een plaats was, die Sulam heette; zie Aalders, Het Hooglied (Kampen 1948) bl. 21—23.

de bruid i/h Hooglied v. Salomo.

Deze naam komt alleen voor in Hoogl. 6 : 13, doch hier ook tweemaal. Veelal heeft men daarin een eigennaam gezien, den naam van de bruid uit het Hooglied. Toch is dit zeker niet juist, gelijk hieruit blijkt dat er in het Hebreeuwsch het bepalend lidwoord bij staat. De juiste vertaling is dus: de Sulamietische. Nu hebben onderscheidene nieuwere ver...