Wat is de betekenis van Sois belle si tu peux, sage si tu veux, mais sois considerée, il ie faut?

2025-07-26
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Sois belle si tu peux, sage si tu veux, mais sois considerée, il ie faut

(Fr.), wees mooi, als ge kunt, braaf als ge wilt, maar zorg in ieder geval mee te tellen, dat is noodzakelijk (bij Stendhal, De Vamour 19).