Wat is de betekenis van Sjabbes aach een sorg?

2025-07-28
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Sjabbes aach een sorg

sjabbes ook 'n zorg; aldus genoemd, als sjabbes hagodel enige dagen voor Pesach valt (zie aldaar) en men zich behielp, omdat het meeste gewone vaatwerk al opgeborgen was en het Pesachvaatwerk nog niet gebruikt kon worden.