Wat is de betekenis van Sirach?

Jezus Sirach is de schrijver van de door de katholieke kerk als canoniek aangenomen Ecclesiasticus ('kerkboek', een verzameling van spreuken), door de protestanten als apocrief beschouwd. De schrijver noemt zichzelf Jezus, de zoon van Sirach, van Jeruzalem (sîra' betekent 'pantser').

Ongetwijfeld ligt aan deze naam een Franse naam ten grondslag. Zou dat Chirac kunnen zijn? Deze familienaam is van een plaatsnaam afgeleid die onder andere te vinden is in Charente, Corrèze en Lozère en teruggaat op de gallo-romaanse naamvorm Cariacum: nederzetting van Carius.

voluit: Jezus ben Sira (ook wel: Ecclesiasticus), auteur van een boek vol spreukenwijsheid en didactische vermaningen tot een deugdzaam joods leven, in het Hebreeuws geschreven rond 180 v. C. en circa 50 jaar later door zijn kleinzoon vertaald in het Grieks. Alleen de Griekse vertaling is integraal overgeleverd (en is nu onderdeel van de Septuagint...

m Jezus Sirach is de schrijver van de door de r.k. kerk als canoniek aangenomen Ecclesiasticus ('kerkboek'), door de protestanten als apocrief beschouwd, een verzameling van spreuken. De schrijver noemt zichzelf Jezus, de zoon van Sirach, van Jeruzalem (sTra' betekent pantser).

Jesus, is de auteur van het boek, dat bekend staat als Écclesiasticus.

een der in de Septuaginta* overgeleverde boeken van het Oude Testament, voluit „Spreuken van Jezus, de zoon van S.” (Grieks-Lat. Ecclesiasticus). De oorspronkelijke Hebr. tekst, sinds 1896 ten dele bekend, werd ca 200 v.C. in Jeruzalem geschreven en door een kleinzoon van de auteur ca 130 v.C. te Alexandrië in het Gr. vertaald. S....

(eigenlijk Jezus, zoon van Sirach). Israëliet te Jeruzalem (omstr. 200 j. v. Chr.), die een verzameling van zedenspreuken te boek stelde, welke een gewichtig gedenkstuk is voor de godsdienstige ontwikkeling van het Jodendom gedurende den griekschen tijd. Een der beste commentaren op dit boek is die van Fritzsche (Leipzig 1859).

Sirach, eigenlijk Jezus, de zoon van Sirach, een Israëliet, die vermoedelijk omstreeks het jaar 200 vóór Chr. te Jerusalem leefde, bragt een aantal spreuken bijeen, die door haar godsdienstigen geest en hare echte levenswijsheid eene merkwaardige plaatst bekleeden in de Israëlietische letterkunde. Zij werden omstreeks het jaar 130 vóór Chr. door zi...