Simpliciter pateat vitium, fortasse pusillum: quod tegitur, majus creditur esse malum
Laat een fut, misschien van geringe betekenis, alleen maar eens openbaar worden: een kwaad, dat verborgen wordt, stelt men zich (veel) groter voor. Martialis, Epigrammata 3. 42. 3.