Wat is de betekenis van SCHUILEVINKJE?

o., schuilhoekje, alleen in de verb. schuilevinkje spelen, verstoppertje ; — (oneig.) hij heeft schuilevinkje gespeeld, hij heeft zich geruime tijd schuilgehouden, niet in het publiek vertoond.

schuilevinkje spelen: verstoppertje spelen, zich niet vertonen

Met een vink die zich verschuilt, heeft dit woord niets te maken. Het is een verbastering van schuilewinkel, waarin winkel de oude betekenis heeft van hoek. Denk maar aan winkelhaak, waaruit de betekenis: hoek nog duidelijk blijkt. De dichter-schrijver Hooft vertelt ergens dat hij iets heeft opgediept uit alle winkelen van zijn herinnering. Dit woo...

s.n.; — spelen, biside-, bisidehonk-, bisideplak-, (pyp)forside-, pypkeskûl-, weikrûp-, biskûleboartsje, pypforsydzje, skûltsje(blink)boartsje.

o. (uit: schuilewink[el] = schuilhoek: kinderspel, verstoppertje, verschuilen): schuilevinkje spelen; verg. w i n k e l.

(schuilə'vinkjə) o. [vink, wink(el), hoek] kinderspel waarbij enige kinderen zich verschuilen en andere hen moeten zoeken : spelen, ook Fig. zich niet in ’t publiek vertonen. Syn. verstoppertje.

o., alleen in de verb.: schuilevinkje spelen, verstoppertje; ook oneig.: hij heeft schuilevinkje gespeeld, hij heeft zich lang niet in het publiek vertoond.

schuilevinkje zn. (NN) 'verstoppertje' Vnnl. Schuylwinckgen, schuylhoecxken, duyckercken 'verstoppertje' [1567; Nomenclator, 323a], schuyl-winckel-spel 'id.' [1599; Kil.], Schuyle-winckje spelen 'verstoppertje spelen' [1629; iWNT schuilewink], Gelijk de kinderen schuilewink, dat is schuilwinkel spelen, door z...

SCHUILEVINKJE - o. schuilhoekje, zeker kinderspel waarbij eenige kinderen zich verschuilen en andere hen moeten zoeken : schuilevinkje spelen ; — (fig.) hij heeft schuilevinkje gespeeld, hij heeft zich geruimen tijd schuilgehouden, niet in ’t publiek vertoond.