Wat is de betekenis van schprankel?

(begin 20e eeuw) (Jidd.) destijds onder hoogduitse joden een scheldnaam voor Portugese joden. Van Sprengel, omdat ze aanvankelijk als katholiek gedoopten hier kwamen. Komt van ‘gesprenkeld’ (nhd. Sprengel, wijwaterkwast). • (H. Beem: Sje-eriet. Resten van een taal. Woordenboekje van het Nederlandse Jiddisch. 1967)

scheldnaam door de hoogduitse joden voor de Portugese joden gebezigd; volgens sommigen van Sprengel, omdat ze aanvankelijk als katholiek gedoopten hier kwamen, maar volgens anderen gesprenkeld; Nieuwhoogduits Sprengel, wijwaterkwast.