Wat is de betekenis van Rabarber, rabarber, rabarber?

(eind 19e eeuw) (ton.) (nabootsing van het) onverstaanbaar gemurmel van een volksmenigte of publiek. Mogelijk een verbastering van Grieks 'barbaros' (onbeschaafd persoon). Ook in het Engels, Frans en Duits. Jonathan Green (Dictionary of Slang, online) omschrijft rhubarb als een “mix van toepassingen, bijvoorbeeld theatraal, de traditie van de...

in toneelkringen wordt het voortdurend herhalen van dit woord gebruikt om het onverstaanbaar gemurmel van een volksmenigte of publiek na te bootsen. Mogelijk een verbastering van Grieks barbaros‘onbeschaafd persoon’. Ook in het Engels, Frans en Duits. Het Engelse rhubarbis eveneens slang voor ‘onzin’. Er verliepen een paar minuten van diepe stilte....