Wat is de betekenis van Quo fata trahunt retrahuntque, sequamur?

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Quo fata trahunt retrahuntque, sequamur

(Lat.), ,,laat ons volgen, zonder omzien, werwaarts wij van het noodlot gerold en gesold worden” (Virg., Aen. 5, 709, vert. v. Vondel).

2025-07-24
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Quo fata trahunt retrahuntque, sequamur

Volgen wij, werwaarts het noodlot ons voert en terugvoert (den drang der omstandigheden). VERGILIUS, Aeneis 5. 709.