Wat is de betekenis van Quis tulerit Gracchos de seditione querentes??

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Quis tulerit gracchos de seditione querentes?

(Lat.), wie zou het kunnen verdragen dat de Gracchen (die nl. zoveel onrust teweeggebracht hebben), zich over oproer beklagen ? (Juvenalis 2, 24).

2025-07-24
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Quis tulerit gracchos de seditione querentes?

Wie zou kunnen verdragen, dat de Gracchen over tweedracht klagen? Juvenalis, Satirae 2. 24 De beide Gracchen traden revolutionair op (133-121 v.C.).

2025-07-24
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Quis tulerit Gracchos de seditione querentes?

Wie zou het kunnen uitstaan, dat Gracchen over oproer klaagden? JuvENAEIS, Satirae 2, 24.