Wat is de betekenis van Quieta non movere?

(Lat.), niet beroeren wat in rust is ; geen slapende honden wakker maken (zie b.v. Sallustiiis, Catilina 21, 1).

(Lat.) breng in rust zijnde dingen niet in beweging, maak geen slapende honden wakker.

(kwi'e:ta non mo've:re) [Lat. breng in rust zijnde dingen niet in beweging] roer niet aan uitgemaakte zaken, maak geen slapende honden wakker.