Wat is de betekenis van Quansuis quansaes?

Wat is quansaes? Ik denk, een herhaaling van ’t zelve woord met eenige verandering. Zo geschied in meer spreekwoorden. B. v. Hy zwoer by kris en kras, ’t Ging grip grap weg, enz.