Wat is de betekenis van Qua flumen placidum est, forsan latet altius unda?

(Lat.), waar de stroom effen is, kan het water wel het diepst zijn ; stille waters hebben diepe gronden (Disticha Catonis).

Waar de stroom kalm is, daar schuilt allicht dieper het water. Disticha Catonis.

Waar de stroom effen is, is het water wellicht het diepst. — Stille waters hebben diepe gronden. CATO PHILOSOPHES, Disticha de moribus 4, 31.