Profecto in aedes meas me absente neminem volo intromitti, atque etiam hoc praedico tibi: si bona fortuna veniat, ne intromiseris
Waarlijk, ik wil, dat je in mijn afwezigheid niemand in mijn huis laat, en zelfs dit zeg ik je: al kwam Vrouwe Fortuna zelf, je laat ze niet binnen! Plautus, Aulularia 98.