plat als een pannenkoek
(19e eeuw) (sch.) (ook: plat als een dubbeltje, een slijpplank, een scholletje) gezegd van vrouwen die geen boezem hebben. Vgl. Frans plate comme une punaise/sole `plat als een wandluis, zeetong'. • Mijn vrouw is zo plat wie een pfannekoek.... héhéhé. (Herman Heijermans: Kamertjeszonde. 1898) • (Alfons de Cock: Spree...