Wat is de betekenis van pikeren, pikkeren 1?

2025-07-28
Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

pikeren, pikkeren 1

pikeren, pikkeren [peinzen]. Deze woorden zijn ontleend aan het Maleise en Javaanse pikir ‘overdenking, overleg, gedachte’, dat zelf weer niets anders is dan de inlandse uitspraak van het Arabische fikr. Daar de Maleise taalstam geen f kent, gelijk de Arabische taal geen p, moest de f door haar naaste verwa...