Permittes ipsis expendere numinibus, quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris. nam pro jucundis aptissima quaeque dabunt di: carior est illis homo quam sibi
Gij zult aan de goden zelf overlaten te beoordelen, wat geschikt is voor ons, en nuttig voor onze omstandigheden. Want in plaats van het aangenaamste zullen de goden steeds het meest geschikte geven: de mens is aan hen dierbaarder dan aan zichzelf. Juvenalis, Satirae 10. 347; cf. no. 1891.
