Wat is de betekenis van Pascitur in vivis livor, post fata quiescit?

(Lat.), de nijd knaagt zo lang men leeft; pas met de dood komt hij tot rust (Ovid., Am. 1, 15, 39).

Onder levenden doet de nijd zich te goed, na hun dood houdt zij zich rustig. Ovidius, Amores 1. 15. 39.

De nijd knaagt aan de levenden, na hun dood komt hij tot rust (met hun dood eindigt hij.) OviDius, Amores I, 15, 39.