Wat is de betekenis van Pardon?

(Fr.), I. zn. o. g. mv., vergiffenis, vergeving, kwijtschelding, genade: geen pardon geven, het leven der vijanden niet sparen; — (spr.) die pardon vraagt erkent schuld; — zonder pardon, zonder genade, onverbiddelijk. II. tw., beleefdheidsformule: pardon! met uw verlof! neem mij niet kwalijk!

Debrabandere verklaart deze naam als beroepsbijnaam voor de luider van de pardoenklok, dat wil zeggen de angelusklok; aan het angelus is een aflaat (vergeving, pardon) verbonden. Daarnaast attendeert hij op verwisseling met de naam Preudhomme (preu d'homme 'eerlijk en wijs man'): Door klankevolutie Preudon/Predon/Perdon (metatesis) ging de naam sa...

pardon - tussenwerpsel, zelfstandig naamwoord uitspraak: par-don 1. om aan te geven dat het je spijt ♢ pardon, ik zag u niet 1. zonder pardon [zonder medelijden] 2...

[Fr., van par-donner = ver-geven, van VLat. perdonare, van Lat. donare = geven] I. zn vergiffenis, genade, kwijtschelding; II. tw neem het me niet kwalijk.

neem me niet kwalijk; vergiffenis; kwijtschelding

vergifnis, ekskuus.

vergiffenis, genade, vrijstelling van straf; pardon!: neem me niet kwalijk!

vergiffenis, vergeving; bedevaart waaraan aflaat verbonden is [in Bretagne]; aflaat; la fête du Grand Pardon, Grote Verzoendag; demander pardon, vergiffenis vragen; excuus (verschoning) vragen; pardon!, neem me niet kwalijk; pardon de cette question, excuseer de vraag.

I. pardon, vergiffenis, vergeving; begenadiging, genade, gratie; aflaat; general pardon, amnestie; beg pardon?, wat blieft u?, wat zei u?; II. vergiffenis schenken, vergeven, begenadigen; pardon me, vergeef mij, neem me niet kwalijk, pardon...