Wat is de betekenis van Papiamento(e)?

2025-07-23
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Papiamento(e)

[missch. van OPort. papear = praten] de moedertaal van de bewoners van de Benedenwindse Eilanden Aruba, Curaçao en Bonaire, gesproken door ca. driekwart van de totale bevolking. Het Papiamento is een mengtaal van Portugees, negertalen en Nederlands, met Spaanse en Engelse elementen.

2025-07-23
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Papiamento(e)

omgangstaal (meest Spaans) op de Ned. Grote Antillen.