Wat is de betekenis van Oscula qui sumpsit si non et cetera sumet?

2025-07-23
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Oscula qui sumpsit si non et cetera sumet

haec' quoque quae' data sunt' per'dere dig'nus erit' (Lat.),,,die gekust heeft, en ’t vorder bij werk niet mede heeft uitgewrogt, is waardig de kusjens, die hij heeft geknipt, voortaan te derven (Ovid., Ars am. 1, 669/70 ; vert. v. Valentijn).