Meertens Instituut (2020)
Oorspr. Iers Una, fonetisch (Engels) weergegeven als Oonagh (Withycombe); vaak verengelst als Winnie of 'vertaald' in Agnes dat dan ten onrechte in verband gebracht wordt met Latijnse agnus 'lam' (zie Agnes), uit Iers uan 'lam'. Naam van de vrouw van Charlie Chaplin.
Dr. Johannes van der Schaar (1964)
v Oorspr. Iers Una, fonetisch weergegeven als Oonagh (Withycombe); vaak verengelst als Winnie of 'vertaald' in Agnes dat dan ten onrechte in verband gebracht wordt met Lat. agnus ‘lam’ (zie Agnes), uit Iers uan ‘lam’. Naam van de vrouw van Charlie Chaplin. In Ndl. in de spelling Oonach aangetroffen.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
