Wat is de betekenis van on speaking terms?

tot een gesprek in staat. in een zodanige verhouding tot iemand verkeren dat men vrijelijk en openlijk tegen die persoon kan spreken, vaak op een prettige manier; in een zodanige verhouding tot iemand dat men openlijk en vaak ook op een prettige wijze met iemand praat; tot een gesprek in staat. Wordt vaak gebruikt in ontkennende zin, mees...

[Eng.] een goede verstandhouding met iemand hebben; op goede voet met iemand zijn; de uitdrukking wordt echter veelal ontkennend gebruikt: ik ben niet langer on speaking terms met hem.

Eng., op een voet (met elkaar zijn), waarop te praten valt.

...