Wat is de betekenis van olie: in de-?

2025-07-28
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

olie: in de-

dronken zijn. Vgl. de Engelse slang-term ‘oiled’. Volgens het volksgeloof glimt het gezicht van een dronkaard van de alcohol. Vgl. vet*, dat in dezelfde zin wordt gebruikt. De uitdrukking bestond al in de negentiende eeuw (o.a. vermeld door Harrebomée). Huizinga stelt evenwel dat de uitdrukking ontstaan is onder bootslui die veel met olie om...