Wat is de betekenis van Non ignara mali miseris succurrere disco?

2025-07-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Non ignara mali miseris succurrere disco

(Lat.), daar ik zelf allerminst onbekend ben met tegenspoed, leer ik het wol ongelukkigen ter hulp te komen (Virg., Aen. 1, 630; Dido zegt dit tot Aeneas).

2025-07-28
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Non ignara mali miseris succurrere disco

Zelve niet onbekend met het ongeluk heb ik geleerd ongelukkigen bij te staan. (Woorden van Dido tot Aeneas.) VERGILIUS, Aeneis I, 630,