Wat is de betekenis van niet te kort?

2025-07-28
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

niet te kort

(1979) (jeugd) geweldig, fantastisch. Bij de film `Torn Curtain' van Alfred Hitchcock heeft de Nederlandse vertaler deze uitdrukking gebruikt als weergave van de Amerikaanse slangkreet ‘hot dog’. Varianten zijn: 'niet gering' (vanaf jaren zeventig van de twintigste eeuw) en 'niet te weinig*'. • niet te kort - geweldig. Haarlem. (NR...