Wat is de betekenis van Niet kunnen zien of velen dat de zon in het water schijnt?

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Niet kunnen zien of velen dat de zon in het water schijnt

afgunstig zijn op het geluk, de gunst, die een ander te beurt valt; boos zijn omdat een ander iets geniet, „alsof de zon alleen voor hem moest schynen”, zegt Tuinman (1, 171). Of moet men denken aan: niet tevreden zijn met de afspiegeling van de zon in het water, maar van de directe zonnestraling willen genieten? Reeds in het Mnl. beken...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Niet kunnen zien of velen dat de zon in het water schijnt

afgunstig zijn op het geluk, de gunst, die een ander te beurt valt; boos zijn omdat een ander iets geniet, „alsof de zon alleen voor hem moest schynen”, zegt Tuinman (1, 171). Of moet men denken aan: niet tevreden zijn met de afspiegeling van de zon in het water, maar van de directe zonnestraling willen genieten? Reeds in het Mnl. beken...