Wat is de betekenis van Nescia mens hominum fati sortisque futurae?

2025-07-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Nescia mens hominum fati sortisque futurae

et' serva're modum' rebus' subla'ta secun'dis (Lat.), des mensen geest is onbekend met zijn toekomstig lot, en weet, door voorspoed opgeblazen, geen maat te houden (Virg., Aen. 10, 501/2).

2025-07-28
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Nescia mens hominum fati sortisque futurae

Et servare modum rebus sublata secundis. De geest des menschen is onbekend met zijn toekomstig lot, en weet, door den voorspoed opgeblazen, geen maat te houden. VERGILIUS, Aeneis 10, 501 sq.