Wat is de betekenis van Nervis alienis mobile lignum?

(Lat.), een houten pop die bewreegt door de pezen van anderen, doordat anderen er aan trekken: een marionet, een werktuig in de handen van anderen (Horat., Sat. 2, 7, S2).

Een houten pop, bewogen door draden in de handen van anderen. (Ledepop, marionet). HORATIUS, Satirae 2, 7, 82.