Wat is de betekenis van nepvaart?

(1924) (Barg.) afzetterij. Iemand afzetten wordt in het Bargoens genoemd: afleggen*; bijlen*; neppen*; platstoten*; tillen*. • Hij hield alleen van het woest-duistere, het schuw-groote en geheimzinnige. Hier, in Mokum, dwarrelden maar wat rauwe beesten rond, stomme mes-porders en plompe verkrachters op de nepvaart. (Israël Querido, De Jor...

afzetterij In 1925 voor het eerst aangetroffen, in een literaire tekst. In 1937 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Gabbertaal van E.G. van Bolhuis. Van Bolhuis geeft als voorbeeldzin: ‘Hij leeft van de nepvaart.’ Vergelijk stootvaart. • Hier, in Mokum, dwarrelden maar wat rauwe beesten rond, stomme mes-porder...