Wat is de betekenis van Negant se recusare, quominus ipsis mortuis terrarum omnium deflagratio consequatur?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Negant se recusare, quominus ipsis mortuis terrarum omnium deflagratio consequatur

(Lat.), zij zeggen dat ze zich er niet tegen verzetten, er geen vinger voor zullen uitsteken om te verhinderen dat op hun eigen dood de ondergang van de hele wereld volgt, m.a.w. de toekomst kan hun niet schelen, als zij slechts van het heden genieten (Cicero, De fin. 3, 19, 94). Vgl. Après nous le déluge.