nebbish, nebbes
(19e eeuw) (Barg.) onder joden een uitroep van medelijden, spijt of sympathie: `helaas, ocharm, jammer genoeg'. Nooit gebruikt m.b.t. iets dat plezier, geluk verschaft, tenzij er natuurlijk ironie bij komt kijken! De herkomst is onzeker: volgens sommige bronnen uit het Slavisch, al is het waarschijnlijker dat het woord van Hebreeuwse oorsprong is....
