Navita de ventis. de tauris narrat arator, (enumerat miles vulnera, pastor oves)
(Lat.), de zeeman spreekt van de stormen, de landman van zijn stieren, (de soldaat telt zijn wonden, de herder zijn schapen), d.w.z. ieder spreekt het liefst over de dingen die hem aangaan (Propertius 2, 1, 43 vg.).