Wat is de betekenis van My house is my castle?

2025-07-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

My house is my castle

(Eng.), mijn huis is mijn burcht. Beginsel der onschendbaarheid van de woning in Engeland (E. Coke (1551—1633), Institutes 3, 161).

2025-07-29
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

my house is my castle

(mai house is may ka sel) (Eng.) in mijn huis kan ik doen wat ik wil.

2025-07-29
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

My house is my castle

Mijn huis is mijn vesting. Mijn huis is onschendbaar. Sir E. Coke. Institutes III, 161.

2025-07-29
Wink's vreemde woordenboek

dr. Jan Romein (1906)

My house is my castle

mijn huis is mijn kasteel; Eng. spreekwoord dat de onschendbaarheid van de woning uitdrukt.