Wat is de betekenis van Much ado about nothing?

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Much ado about nothing

(Eng.), veel drukte om niets (titel van een van Shakespeare’s blijspelen).

2025-07-24
Op-en-top Nederlands

Frens Bakker, Els Ruijsendaal, Paul Uljé, Dick van Zijderveld (2022)

much ado about nothing

(uitdrukking) [alg.] veel gedoe om niets, veel gedoe om niemendal, kouwe drukte - Groot misbaar in de Kamer over futiliteiten. Veel gedoe om niets.

2025-07-24
Yiddish Slang

Fred Kogos (1966)

Much ado about nothing

Ahfen himmel a yarid.

2025-07-24
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Much ado about nothing

veel drukte om niets; veel geschreeuw en weinig wol

2025-07-24
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Much ado about nothing

Veel drukte om niets. Titel van een stuk van Shakespeare.

2025-07-24
Vreemde woordenboek

S. van Praag (1937)

much ado about nothing

(Eng.) veel geschreeuw om weinig wol.

2025-07-24
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

much ado about nothing

(mɅtsj ə'doə ə'baut 'nɅӨing) [Eng. titel van een stuk van SHAKESPEARE] veel drukte om niets.

2025-07-24
Wink's vreemde woordenboek

dr. Jan Romein (1906)

Much ado about nothing

Eng., veel drukte om niemendal.