Wat is de betekenis van Mopso Nisa datur: quid non speremus amantes??

2025-07-29
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Mopso Nisa datur: quid non speremus amantes?

Een Mopsus (Een eenvoudig herder) krijgt een Nisa (een bekoorlijk meisje) tot vrouw: wat is er dus, waarop minnaars niet mogen hopen? VERGILIUS, Bucolica 8, 26.