Wat is de betekenis van Moos?

I. MOOS o., (Barg.) geld. II. MOOS o., (Zuidn.) 1. modder; 2. gootsteen. III. MOOS Joodse voornaam, Mozes.

(1844) (Barg.) geld. 'Geen moos te makke': geen cent op zak. 'Geen moos meer in de bloedvin': geen geld meer in de beurs. Eveneens in de Duitse volkstaal: Moos. Moos is hier een verbastering van Mozes en daardoor een verwijzing naar die andere volkse benaming voor geld: Mozes en de profeten. Vgl. moes*. • Wij hadden moos en konden bij de keil...

Zie Mozes

moos - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) geld Woordherkomst Herkomst: Jiddisj Verwante begrippen jatmoos

(zn) bijkeuken WB.

(< Jidd. moës, munten < Hebr. moaus, mv. van mo’o, muntje), geld. Zie mies (II): Met een paar minuten waren ze bij den boer en dan hadden ze een paar aardige grijpstuivers verdiend. -Hè ... wat zei je daar? Zei je moos? Belatafel de boel nou niet, LEONHARD 71.

geen - te makke(n) zonder een cent op zak. Zie ook makke 2, makken. Syn. geen cent te makke(n). Moosin de bet. ‘geld’ komt al voor in de 18de eeuw. Het is een Bargoens woord, af-geleid van Hebreeuws mo’aut‘geld’, eigenlijk ‘een kleine pasmunt. Een variant (verbastering) is Mozesen de profeten. ... schlemiels die geen moos hebben. (Justus van Mauri...

[Hebr. mo'aut = geld] (Barg.) (klein)geld; jatmoos (van Hebr. jad = hand), handgeld; ook: eerste verdiende geld van de dag.

geld (Barg.)