Wat is de betekenis van metoergeman?

metoergeman - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) tolk Woordherkomst Herkomst: Hebreeuws

lett. ‘vertaler,’ aanduiding voor degene die in de synagogediensten in Palestina en Babylonië de Schriftlezing, die in het Hebreeuws was, in het Aramees, de volkstaal, vertaalde. Hij las die vertaling niet voor vanaf een geschreven tekst, maar deed dat uit het hoofd of hij improviseerde. De term wordt soms ook gebruikt als aanduidi...