Wat is de betekenis van mertjon?

2025-07-26
Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

mertjon

mertjon [rotje]. Van het Javaans mertjoe + -an. In dichterlijk Javaans is dit mertjoe = vuur, vandaar de betekenis: vuurwerk, voetzoekers, klappers. Dit mertjoe of mretjoe is weer het Sanskriet mrtyu = de dood, vergelijk márati, waarin men nog gemakkelijk het Franse meurt herkent. Via de schak...

2025-07-26
Verklarend handwoordenboek der Nederlandse taal

M. J. Koenen's (1937)

mertjon

m. -s; O.-I. voetzoeker, vuurwerk. (e = ә).

Gerelateerde zoekopdrachten