Wat is de betekenis van mengelmoes?

o., verzameling van voorwerpen of stoffen van zeer verschillende aard, bont allerlei; allegaartje; samenraapsel: een mengelmoes van gebrekkig Frans en nog slechter Nederlands.

mengelmoes - Zelfstandignaamwoord 1. een menging van heel verschillende elementen ♢ De musicalfilm, filmmusical of muziekfilm is een filmgenre waarin een mengelmoes van dans en gezongen liederen (die door de personages worden gezongen) in het verhaal worden verweven (soort van zangspel). ...

De vorm waarin het woord mengelmoes het eerst in het Nederlands is opgetekend, luidt menghmoes. Dit betekende: gekookte spijs waarin allerlei ingrediënten door elkaar gemengd zijn, dus zoiets als hutspot. In vroeger tijd kon mengelmoes figuurlijk worden gebruikt in gunstige zin. Thans kan dat niet meer. Mengelmoes was toen wat wij een bloemlez...

versameling voorwerpe van uiters verskillende aard, mengsel; sameraapsel.

s.n., griemmank, gearmjuksel (it), kuozzemoes (it), mykmak (it) mikmak (it), groezemoes (it); tot een — maken, (trochinoar) griemmankje, gearmjuksje, groezemoezje, grodzemodzje, trochinoar tsjamkje, malkje, mjuksje, grieme.

o.; meestal ong.: mengsel; allegaartje, rommelzo, samenraapsel, werk van gemengde inhoud.

('mengəlmoes) v. en o. Ong. 1. Algm. mengsel: een -van drankjes; een van dwaasheid en bedrog ; een van kwade trouw en spekulatie; een van slecht Frans en nog gebrekkiger Nederlands. 2. Inz. a. rommelzo: een van oude lantaarns, schellen enz. b. samenraapsel: een van gelukzoekers.

v./m./o., mengsel, allegaartje; samenraapsel: een mengelmoes van gebrekkig Frans en nog slechter Nederlands.

...