Wat is de betekenis van Melius est pati semel quam cavere cemper?

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Melius est pati semel quam cavere cemper

(Lat.), het is beter eenmaal te lijden dan voortdurend bezorgd te moeten zijn, in angst te moeten zitten (Jul. Caesar). Vgl. Lieber ein Ende mit Schrecken etc.Me'lius mo'ri quam si'bi vi'vere (Lat.), het is beter te sterven, dan alleen voor zichzelf te leven. Zinspreuk van Keizer Maximianus (gest. 310).