Wat is de betekenis van mazzeltof?

(eind 19e eeuw) (Jidd.) gefeliciteerd; veel geluk. Vgl. ook mazzel* en brooche. • Zijn twintigje in de staatsloterij was er nog in ‘Mazzeltof!’ zei Maupie die vijgen en dalen en reepjes kokosnoot door elkaar at… (Tweemaandelijksch Tijdschrift. Jaargang 4. 1897-1898) • Mazzeltof! (Herman Heijermans: Sabbath: eene studie...

mazzeltof - Frase 1. (Jiddisch-Hebreeuws) geluk gewenst! (wens) Woordherkomst Herkomst: Jiddisj Verwante begrippen Hebreeuws: mazal tov, Sefardisch Hebreeuws: mazaal tob

(Jidd. < Hebr. mazol touw, goed gesternte), gelukgewenst; ’t allerbeste, Pl. Amst. medine (Jidd. < Hebr. medino, land), provincie; de Nederlandse joden buiten Amsterdam; Mokum en de medine: Pl. Amst.

gefeliciteerd; Hebreeuws mazzal tow; goed geluk; zie mazzal.