Wat is de betekenis van luienaaistersdraad?

Een luienaaistersdraad is een term die wordt gebruikt om een type naaigaren te beschrijven dat voorgeknoopt is of voorzien van een voorgeregen naald. De term suggereert dat het product is ontworpen voor mensen die niet de moeite willen nemen om zelf een draad door een naald te rijgen, vandaar de term 'lui'. Het is ideaal voor snelle repar...

(1907) (vero.) voorgeknoopt naaigaren. Er wordt gesuggereerd dat sommige mensen niet de moeite willen doen om een draad door een naald te halen. Vgl. luiewijvenfriet*; luiewijvengroente*; luiewijvenkoffie*; luiewijvenkost*; luiewijvenpap*; luiewijvensoep*. • Onze “luie-naaisters-draad”. De spreuk beteekent: wie tegen wat inspanning...