Wat is de betekenis van Le style c’est l’homme?

(Fr.), de stijl is de mens, woorden uit Buffon’s intreerede in de Académie Française (1753), echter in de officiële verslagen niet terug te vinden. Betekenis: aan zijn stijl kent ge de mens.

(Eigenlijk: Le style est (de) l’homme même.) De stijl is de mensch. Zooals de stijl is, is de mensch. BUFFON, Discours de réception à l’Académie. (Door Beets vertaald: Geheel de mensch is in zijn stijl.) Recueil de l’académie 1753, p. 337—338.