Wat is de betekenis van Lapzwans?

lui persoon. iemand die lui en slap gedrag vertoont; lamzak; luiaard; luilak; nietsnut; slappeling. Vaak gebruikt als scheldnaam. Voorbeelden: So what? Zoals Robin dat kon zeggen, Martin tot het uiterste tergend. Zo komt er niks van je terecht. So what? Zo krijg je nooit een meid. So what? Je bent een doetje, een lapzwans, je...

(1918) (inf.) leegloper, nietsnut; waardeloos persoon. Een verbastering van het Jiddische 'Lappschwanz', een samenstelling van 'läppisch' (onbeholpen) en 'Schwanz' (staart en vandaar: mannelijk lid). Het betekent zoiets als lamlul. Volgens sommigen zou het oorspronkelijk een term uit de scheepvaart zijn. Men bedoelde er een matroos mee die, b...

lapzwans - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) vent van niks, nietsnut, luilak, luiwammes lapzwans - Werkwoord 1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lapzwansen ♢ Ik lapzwans 2. gebiedende wijs van lapzwansen ♢ lapzwans! 3. (b...

leegloper, nietsnut; waardeloos persoon. Een verbastering van het Jiddische Lappschwanz, een samenstelling van lappisch (onbeholpen) en Schwanz (staart en vandaar: mannelijk lid). Het betekent zoiets als lamlul. Volgens sommigen zou het oorspronkelijk een term uit de scheepvaart zijn. Men bedoelde er een matroos mee die, bij gebrek aan ander werk,...

[ Jiddisch], m. (-en), dwaas; vent van niks.

lapzwans zn. 'luilak, nietsnut' categorie: leenwoord Nnl. lapswanzen en lijntrekkers 'nietsnutten en luiwammesen' [1928; WNT Aanv.], lapzwans [1935; WNT Aanv.]. Ontleend aan Jiddisch lapsjwants 'nietsnut', samenstelling van de stam van Vroegnieuwhoogduits lapp 'domkop', waarvan ook 'onnozel, dom' is afge...

...

...