Wat is de betekenis van Laat uw linkerhand niet weten wat uw rechter doet?

Laat u niet voorstaan op uw goede werken, verricht uw goede daden in het verborgene. Uit de bergrede: Maar laat, als gij aalmoezen geeft, uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet, opdat uw aalmoes in het verborgene zij, en uw Vader, die in het verborgene ziet, zal het u vergelden (Mat. 6:3-4).

d.i. als gij aalmoezen geeft of weldoet, geschiede het zo stil en onopgemerkt mogelijk; thans echter veelal ironisch gebruikt met betr. tot tegenstrijdige handelingen, door een zelfde persoon verricht. De spreekwijze is ontleend aan Mattheus 6:3: „Maar als gij aalmoes doet, zo laat uwe linker(hand) niet weten, wat uwe rechter doet”. Fr....

d.i. als gij aalmoezen geeft of weldoet, geschiede het zo stil en onopgemerkt mogelijk; thans echter veelal ironisch gebruikt met betr. tot tegenstrijdige handelingen, door een zelfde persoon verricht. De spreekwijze is ontleend aan Mattheus 6:3: „Maar als gij aalmoes doet, zo laat uwe linker(hand) niet weten, wat uwe rechter doet”. Fr....