Wat is de betekenis van Kwart over de rand van de pispot?

2025-07-28
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Kwart over de rand van de pispot

schertsend antwoord op de vraag ‘Hoe laat is het?’ Dooddoener. Niet vermeld in de woordenboeken, wel bij Inez van Eijk. Wanneer de aangesprokene geen horloge draagt, luidt het antwoord vaak (met een veelzeggend gebaar naar de lege pols): ‘Kwart over knobbel.’ Er bestaan wellicht nog varianten (bijv. vel over been). Vgl. ook het Engelse half an hour...