Wat is de betekenis van kleinnôi?

kleinnooi, aanspreekvorm van Kleurlinge vir die dogter v/d baas, ook vir die vrou as sy nog jonk is.