Wat is de betekenis van Kassian?

2025-07-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Kassian

(<Mal.), (Ind.) I. tw., uitroep van medelijden; ook attrib. met persoonsnamen verbonden: kassian Lou, die arme Lou; II. zn. o., medelijden.

2025-07-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

kassian

(1865) (Barg.) uitroep van medelijden. Vaak verbonden met een persoonsnaam, bijv. kassian Joop `die arme Joop'. Afgeleid van het Maleise woord 'kasihan' (medelijden, jammer). Huizinga citeert Justus van Maurik: `'k Ben dertien jaar ambtenaar in het Bantamsche geweest, en ik heb kassian met het volk.' In de volkstaal wordt het woord dikwijls verkeer...

2025-07-29
Jargon & Slang van Matrozen en mariniers

Marc De Coster (2017)

Kassian

Kassian - uitroep van medelijden. Ook in verbinding met persoonsnamen: kassian Joop arme Joop. Van Mal. kasihan.

2025-07-29
Ikonen Lexicon

Karin Braamhorst (2004)

Kassian

Kassian is de heilige vader. Kassian was een zoon van voorname ouders. Na een goede en kuise opvoeding trok hij als monnik de woestijn in. Na 385 verliet hij zijn kluizenaarschap en bezocht hij alle kloosters van Egypte en Thebias, die hij goed bestudeerde. In 401 kwam hij naar Constantinopel en werd leerling van Johannes Chrysostomos, die hem tot...

2025-07-29
Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

kassian

kassian [uitroep]. Maleis kasihan: medelijden, van sih ‘genegen zijn, genegenheid’ met het voorvoegsel ka- en het achtervoegsel -an.

2025-07-29
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Kassian

uitroep van medelijden. Vaak verbonden met een persoonsnaam, bijv. kassian Joop ‘die arme Joop’. Afgeleid van het Maleise woord kasihan‘medelijden, jammer’. Huizin- ga citeert Justus van Maurik: ‘’k Ben dertien jaar ambtenaar in het Bantamsche geweest, en ik heb kassian met het volk.’ In de volkstaal wordt het woord dikwijls verkeerd geïnterpreteer...

2025-07-29
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Kassian

[v. Mal. kasihan = ongeveer, och arm!, uitroep van medelijden] 1 in ABN is de Indonesische bet. ook verbonden met persoonsnamen, bijv.: kassian Piet, die arme Piet; 2 (volkst.) langzaam aan! (wegens onjuiste opvatting van het Maleise woord).

2025-07-29
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Kassian

(kasian) langzaam aan!; uitroep van medelijden (Ind.)

Wil je toegang tot alle 18 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2025-07-29
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Kassian

uitroep van medelijden