Wat is de betekenis van Isidor?

Zie Isidoor

m -> Isidoor (Du.).

is de Oudhoogduitse vertaling van een theologische verhandeling van bisschop Isidorus van Sevilla (gest. 636) De fide catholica contra Judaeos. In de tijd van Karel de Grote (ca 800) en misschien zelfs op diens wens werd deze voortreffelijke vertaling tot stand gebracht; zij is volgens sommigen in het Alemannisch dialect van Murbach (een bek...

heet de vertaling in het Oudhoogduitsch, van ca. 790-810, van Isidorus van Sevilla’s traktaat. De fide catholica contra Judaeos. De taal is Alamannisch, vermengd met Rijn-Frankisch. Doel was de beleering over het ware geloof, de verlossing, de Christologie, met bijzonderen nadruk op de leer der H. Drieeenheid en der Menschwording. Het werk i...